9.6.08

Mi editora

Si Bossa Nova, de Ruy Castro, es también mi libro (de ese modo atenuado en que los libros son también de los traductores), la editora de Turner, Pilar Álvarez, es por tanto mi editora. La verdad es que sin ella no hubiera sido posible: gracias a ella lo he traducido, y gracias a ella la edición ha quedado tan bien. Ahí está en la rueda de prensa de la semana pasada en Madrid. Dentro de un mes lo presentaremos en Barcelona (el 9 de julio a las siete de la tarde en Casa Amèrica Catalunya), en un acto que será a la vez una conmemoración del cincuenta aniversario de la bossa nova, con concierto y todo.