Vestigios de 1966

Entre las páginas de uno de los libros de Maigret en portugués he encontrado lo que muestra la fotografía, más una etiquetita roja, separada, en que pone "Por próprio Exprés" y que he pegado en mi moleskine. Lo de la foto es un recorte, parece que de un folleto, del XIII centenario (665-1965) de San Fructuoso en "Braga, 19 al 23 de octubre de 1966". Más un trozo de sobre de carta con tres sellos, dos de 1,50 escudos, con un caballero que debe de ser el primer rey de Portugal, Alfonso I, y otro de 6,50 sobre los Juegos Olímpicos de Tokio 1964; el matasellos es del 26 de septiembre de 1966, en "Restauradores - Lisboa". 1966 es un año interesante para mí, puesto que nací en él (en mayo). Y el 26 de septiembre de treinta años después yo me encontraba en Lisboa, alojado en una pensión de la plaza de los Restauradores.

* * *
En el libro, por otra parte, se habla el mayo parisiense, que podría ser el mayo lisboeta:

As duas janelas estavam abertas. Era Maio. A noite estava morna e o ar de Paris, não obstante os autocarros e os automóveis, tinha um certo sabor a Primavera. Algumas famílias do bairro passeavam pelo boulevard de Voltaire e, no terraço em frente, viam-se homens em mangas de camisa.