7.1.12

Empieza el año

Hoy es cuando empieza el año. Los Reyes son el rabo de lagartija del anterior. Las uvas habría que tomárselas una vez que se han largado. Pero yo me lo he montado bien estos primeros seis días: metido en la campana de la Odisea, que terminé ayer. Me preguntan por mi edición: la de Clásicos Universales de Planeta, con introducción y notas de José Alsina y traducción (excelente, en verso) de Fernando Gutiérrez. La he leído tarde, pero no sé si antes la hubiese disfrutado igual. Hay que estar un poco baqueteado para que los azotes de ese mar le den a uno; para que la desorientación sea lacerante; para que se anhele, de verdad, llegar a casa.