24.7.14

25.6.14

Hotel Florida

Hoy llega a las librerías Hotel Florida, de Amanda Vaill, un libro que ha traducido mi amigo Eduardo Jordá y en cuya edición (de Turner) yo he participado. Hace un recorrido por toda la Guerra Civil española por medio de seis personajes, que forman tres parejas: Arturo Barea e Ilsa Kulcsar, Ernest Hemingway y Martha Gellhorn, y Robert Capa y Gerda Taro. Se trata de una narración, sin análisis ensayístico pero sin ficción tampoco; en realidad, es un gran reportaje, con todas sus afirmaciones documentadas en las casi ochocientas notas del final. Como lectura de verano estará muy bien, porque su montaje es dinámico y la perspectiva es la biográfica, la de la historia captada por la vivencia; aunque se sale triste. Demasiado dolor. Nuestro desastre.

El Hotel Florida, donde se alojaban los corresponsales extranjeros durante la guerra, se construyó en 1924 y se demolió cuarenta años después, para poner en su lugar Galerías Preciados. El edificio lo ocupa hoy el Corte Inglés de Callao, junto a la Fnac.