Ya está en las librerías Últimas voluntades, de John Lukacs, traducido por mí y editado por Turner. John Lukacs es un historiador estadounidense de origen húngaro, nacido en 1924 en Budapest y emigrado después de la Segunda Guerra Mundial a Pensilvania, donde vive desde entonces. Hay otros libros suyos en Turner; del anterior, El futuro de la Historia, escribí un comentario. Este de Últimas voluntades (en la edición original en inglés Last Rites, que significa exactamente "extremaunción"), publicado cuando el autor tenía ochenta y cinco años (ahora tiene ochenta y nueve), es entre reflexivo y autobiográfico. Según anuncia al comienzo: "partiré de un repaso de mis consideraciones sobre nuestro conocimiento actual del mundo para dirigirme a unas memorias de mi vida privada; será una suerte de filosofía que derive en una suerte de autobiografía".* * *
Enlaces complementarios: La nota de prensa. Un extracto. Y la entrevista que apareció hace unos meses en Letras Libres.
